manuais Zelmer 28Z025

Zelmer 28Z025 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Zelmer | Categoria: Ferros | Tamanho: 2.03 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Spis treści

2

Szanowni Klienci!

2

Dane techniczne – budowa

3

Budowa żelazka

4

Nalewanie wody

4

Ustawianie temperatury

4

Wyświetlacz LCD

4

Rozpryskiwanie

5

Samoczyszczenie żelazka

7

Automatyczne wyłączanie

8

Wylewanie wody

8

Czyszczenie i konserwacja

8

Vážení zákazníci

10

Pokyny k žehlení

11

Technické údaje

11

Konstrukce žehličky

11

Nalévání vody

12

Nastavení teploty

12

LCD displej

12

GW28-022_v01

13

Zabudovaný systém odvápňování

14

Samočištění

15

Automatické vypínání

15

Vylévání vody

16

Čištění a údržba

16

Ekologicky vhodná likvidace

16

Vážení Klienti

17

Pokyny tykajúce sa žehlenia

18

Konštrukcia žehličky

18

Nalievanie vody

19

Nastavenie teploty

19

Rozprašovač

20

– vždy dodržiavajte pokyny

21

Samočistenie žehličky

22

Automatické vypínanie

22

Vylievanie vody

23

Čistenie a údržba

23

Ekologicky vhodná likvidácia

23

Tartalomjegyzék

24

Tisztelt Vásárló

24

A vasalást érintő utasítások

25

Műszaki adatok

25

A víz betöltése

26

A hőfok beállítása

26

LCD kijelző

26

Permetezés

27

A vasaló öntisztítása

29

Automatikus kikapcsolás

29

A víz kiöntése

30

Tisztítás és karbantartás

30

Stimaţi Clienţi

31

Indicaţii privind călcatul

32

Date tehnice

32

Structura erului de cǎlcat

33

Turnarea apei

33

Stabilirea temperaturii

33

Display LCD

33

Stropirea

34

Oprire automatǎ

37

Curăţare şi păstrare

37

Содержание

39

Уважаемые Клиенты

39

Рекомендации по глажению

40

Техническая характеристика

40

Устройство утюга

41

Наполнение резервуара водой

41

Установка температуры

41

Устройство ЖК-дисплея

41

Разбрызгивание

42

Самоочищение утюга

44

Слив воды из резервуара

45

Очистка и консервация

45

Съдържание

47

Уважаеми Клиенти

47

Препоръки за гладене

48

Технически данни

48

Устройство на ютията

49

Наливане на вода

49

Настройка на температурата

49

LCD дисплей

49

Разпръскване

50

Самопочистване на ютията

52

Автоматично изключване

53

Изливане на водата

53

Почистване и поддръжка

53

Шановні Клієнти

55

Вказівки щодо прасування

56

Технічні дані

56

Будова праски

57

Наливання води

57

Установлення температури

57

LCD-дисплей

57

Розбризгування води

58

Самоочищення праски

60

Автоматичне виключення

61

Виливання води

61

Чистка та консервація

61

Транспортування і зберігання

62

Dear Customer

63

Get to know your iron

64

LCD display

64

Hints for ironing

64

Technical data

64

How to ll the water

65

Temperature setting

65

Spraying

66

Build-in anti-scale system

67

Self-cleaning

67

Anti-Drip System

68

Auto shut-off feature

68

Draining the water

68

Cleaning and maintenance

69

Mais produtos e manuais para Ferros Zelmer

Modelos	Tipo de Documento
28Z019	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z019, 84 páginas
28Z013	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z013, 64 páginas
28Z017	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z017, 56 páginas
28Z010	Manual do Utilizador Zelmer 28Z010 iron, 84 páginas
28Z014	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z014, 64 páginas
28Z030	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z030, 56 páginas
28Z016	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ZELMER 28Z016, 56 páginas

Zelmer dispositivos