manuais Zelmer 481

Zelmer 481 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Zelmer | Categoria: Misturadores | Tamanho: 5.65 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Szanowni Klienci!

2

Dane techniczne

2

Oszczędzanie baterii

6

PRACA Z MINIMALAKSEREM

6

Charakterystyka urządzenia

6

Vážení zákazníci!

10

Bezpečností pokyny

10

Technické údaje

10

Displej a tlačítka váhy

13

Vážení (Obr. L)

13

Po ukončení práce (Obr. M)

16

Čištění a údržba

16

Vážení klienti!

18

Technické údaje váhy

21

Displej a tlačidla váhy

21

Váženie (Obr. L)

21

Čistenie a údržba mixéra

24

Ekologicky vhodná likvidácia

24

Tisztelt Vásárlók!

26

Műszaki adatok

26

Tisztítás és karbantartás

32

Stimaţi Clienţi!

34

Date technice

34

Deservirea cântarului

37

Ecranul şi butonul cântarului

37

Cântărire (Fig. L)

37

Уважаемые Пользователи!

42

Техническая характеристика

42

Устройство прибора (Pиc. A)

43

Oписание прибора

43

Подготовка миксера к работе

44

Окончание работы (Pиc. M)

48

Очистка и консервация миксера

48

Уважаеми клиенти!

51

Технически данни

51

Устройство на уреда (Pиc. A)

52

Описание на уреда

52

1 cм L 1 cм L

53

Работа с везната

54

Дисплей и бутони на везната

54

След приключване на работа

58

Шановні Клієнти!

60

Рекомендації щодо безпечної

60

Технічні параметри

60

Економія батарей

64

РОБОТА З МІНІМАЛАКСЕРОМ

64

Характеристика пристрою

64

Чищення і консервація

66

Gerbiamasis Kliente!

68

Techniniai duomenys

68

(maišymo) kabliais (Pav. D)

69

Darbas su svarstyklėmis

71

Svėrimas (Pav. L)

71

Cienījamie Klienti!

76

Tehniskas informācijas

76

Ekoloģija – gādāšana par vidi

82

Austatud Klient!

84

Tehnilised andmed

84

Pärast töö lõppu (Joonis M)

89

Kaitseme keskkonda

90

KIIRUSED JA MIKSERI TÖÖAEG

91

Poštovani klijenti!

92

Rad s vagom

95

Displej za gumbe na vagi

95

Waganje (Sl. L)

95

Ekologija – briga za okoliš

98

Čišćenje i održavanje miksera

98

Poštovani Klijenti!

100

Tehnički podaci

100

1 cm L 1 cm L

102

Dear Clients!

108

Important safety precautions

108

Technical data

108

Scales operation

111

Weighting (Fig. L)

111

After operation (Fig. M)

114

Cleaning and maintenance

114

481.67 Manual do Utilizador Búlgaro

Búlgaro

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Ucraniano

Zelmer 481.67 mixer, 78 páginas Mix Robi 381.61 Manual do Utilizador Búlgaro

Búlgaro

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Ucraniano

Zelmer Mix Robi 381.61, 46 páginas 281 Manual do Utilizador Russo

Russo

Sérvio

Polonês

Инструкция по эксплуатации ZELMER 281, 70 páginas

Zelmer dispositivos