manuais Zelmer EK1300

Zelmer EK1300 Manual do Utilizador (54 páginas)

Marca: Zelmer | Categoria: Panela multifunções | Tamanho: 3.52 MB |

Búlgaro

Polonês

Romena

Eslovaco

Ucraniano

Índice

Szanowni Klienci!

2

Charakterystyka urządzenia

2

Uwaga!

2

Wskazówka

3

Dane techniczne

3

Budowa urządzenia (Rys. A)

3

Przygotowanie urządzenia

4

10 EK1300-001_v02

6

11EK1300-001_v02

7

Charakteristika zařízení

8

Bezpečnostní pokyny

8

Nebezpečí! / Varování!

8

Doporučení

9

14 EK1300-001_v02

10

EK1300-001_v02

11

Čištění a údržba (Obr. I)

12

Ekologicky vhodná likvidace

13

Vážení zákazníci!

14

Funkcie spotrebiča

14

Bezpečnostné pokyny

14

Pozor!

14

Technické údaje

15

Zloženie spotrebiča (Obr. A)

15

Pokyny

15

20 EK1300-001_v02

16

22 EK1300-001_v02

18

Ekologicky vhodná likvidácia

19

Tisztelt Vásárlók!

20

A készülék jellemzői

20

Figyelem!

20

Veszély! / Figyelmeztetés!

20

Útmutatás

21

Műszaki adatok

21

26 EK1300-001_v02

22

28 EK1300-001_v02

24

Stimaţi Clienţi!

25

Pericol! / Avertizare!

25

Atenţie!

26

Indicaţie

26

Date tehnice

26

32 EK1300-001_v02

28

33EK1300-001_v02

29

34 EK1300-001_v02

30

Уважаемые клиенты!

31

Характеристика прибора

31

Указания по безопасности

31

Внимание!

32

Указания

32

Технические параметры

32

Строение прибора (Рис. A)

32

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

38 EK1300-001_v02

34

Чистка и хранение (Рис. I)

35

Минимальное и максимальное

36

Уважаеми Клиенти!

37

Характеристика на уреда

37

Опасност! / Внимателно!

37

Указание

38

Технически данни

38

Строеж на уреда (Фиг. A)

38

УПРАВЛЯВАЩ ПАНЕЛ

39

44 EK1300-001_v02

40

Минимално и максимално време

41

46 EK1300-001_v02

42

Шановні клієнти!

43

Характеристика приладу

43

Вказівки з безпеки

43

Увага!

43

Небезпека! / Попередження!

43

Вказівки

44

Технічні параметри

44

Будова приладу (Мал. A)

44

Установки годинника

45

(актуального часу) (Мал. C)

45

50 EK1300-001_v02

46

51EK1300-001_v02

47

Транспортування і зберігання

48

Dear Customer!

49

Appliance features

49

Safety instructions

49

Warning!

49

Danger! / Warning!

49

Hint

50

Appliance features (Fig. A)

50

Technical data

50

After the cooking (Fig. H)

52

57EK1300-001_v02

53

Zelmer dispositivos