manuais Zelmer 27Z012

Zelmer 27Z012 Manual do Utilizador (37 páginas)

Marca: Zelmer | Categoria: Torradeiras | Tamanho: 1.76 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Szanowni Klienci!

2

Uwaga!

2

Wskazówka

3

Dane techniczne

3

Budowa tostera (Rys. A)

3

Uwagi dotyczące opiekania

4

7GW27-013_v01

5

Poznámky týkající se opékání

6

Technické údaje

6

Ekologicky vhodná likvidace

7

Vážení Klienti!

8

Pozor!

8

Pokyn

9

Ekologicky vhodná likvidácia

10

Poznámky týkajúce sa opekania

10

Tisztelt Vásárló!

11

Vigyázat!

11

Veszély! / Vigyázat!

11

Műszaki adatok

12

Javaslat

12

(C. ábra)

13

Atenţie!

14

Pericol! / Atenţionare!

14

Stimaţi Clienţi!

14

Indicaţii

15

Date tehnice

15

Instrucţiuni privind prăjirea

16

Уважаемые Пользователи!

17

Внимание!

17

Опасность! / Внимание!

17

Советы

18

Техническая характеристика

18

Устройство тостера (Рис. A)

18

Рекомендации по поджариванию

19

Уважаеми Клиенти!

20

Опасност!/Предупреждение!

20

Указание

21

Технически данни

21

Забележки относно препичането

22

Шановні Клієнти!

23

Увага!

23

Небезпека! / Попередження!

23

Вказівка

24

Технічні дані

24

Примітки щодо обжарювання

25

Транспортування і зберігання

25

Gerbiamieji klientai!

26

Darbo saugos nurodymai

26

Dėmesio!

26

Nurodymas

26

Pavojus! / Įspėjimai!

26

Techniniai duomenys

27

(B pav.)

27

Pastabos apie kepimą

28

Cienījamie Pircēji!

29

Norādījumi par drošību

29

Uzmanību!

29

Norādījums

29

Bīstami! / Uzmanību!

29

Norādījumi par apcepšanu

30

Tehniskās informācijas

30

Austatud kliendid!

32

Ohutusjuhised

32

Tähelepanu!

32

Märkus

32

Ohtlik! / Hoiatus!

32

Märkused röstimise kohta

33

Tehnilised andmed

33

Rösteri ehitus (Joonis A)

33

Keskkonnakaitse

34

Dear Customer!

35

Safety operation instructions

35

Caution!

35

Suggestion

35

Danger! / Warning!

35

Tips on toasting

36

Technical parameters

36

Outline (Fig. A)

36

Zelmer dispositivos