manuais Zelmer 686

Zelmer : 686 Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Zelmer | Categoria: Moedor de carne | Tamanho: 2.72 MB |

Russo

Sérvio

Polonês

Índice

Szanowni Klienci!

2

Dane techniczne

2

TYPY MASZYNEK ZELMER

3

Kotlety wieprzowe mielone

4

Pasztet z mięsa mieszanego

4

Vážení zákazníci!

6

Bezpečnostní pokyny

6

TYPY STROJKŮ ZELMER

7

Vepřové karbenátky

8

Paštika z míchaného masa

8

Ekologicky vhodná likvidace

9

Vážený zákazníci!

10

Bezpečnostné pokyny

10

Technické údaje

10

TYPY MLYNČEKOV ZELMER

11

Karbonátky z bravčového mäsa

12

Paštéta zo zmiešaného mäsa

12

Ekologicky vhodná likvidácia

13

Tisztelt Vásárlók!

14

Műszaki adatok

14

ZELMER DARÁLÓK TÍPUSAI

15

Sertéshúsból fasírt

16

Pástétom többféle húsból

16

Házikolbász

17

Vöröskáposzta saláta

17

Zeller saláta

17

Stimaţi Clienţi!

18

Informaţii tehnice

18

Cotlete din carne de porc

20

Pateu din carne

20

Salam de casă

21

Salată din varză roşie

21

Salată din ţelină

21

Уважаемые Клиенты!

22

Технические характеристики

22

ТИПЫ МЯСОРУБОК ZELMER

23

Перемолотые свиные котлеты

24

Паштет из смешанного мяса

24

Домашняя колбаса

25

Салат из красной капусты

25

Салат из сельдерея

25

Уважаеми Клиенти!

26

Технически данни

26

ТИПОВЕ МЕЛЯЧКИ ZELMER

27

Свински кюфтета

28

Смесен пастет

28

Домашна колбаса

29

Салат от червено зеле

29

Салат от кервиз

29

Шановні Клієнти!

30

Технічні параметри

30

МОДЕЛІ М’ЯСОРУБОК ZELMER

31

Мелені свині котлети

32

Паштет з мішаного м’яса

32

Домашня ковбаса

33

Салат з червоної капусти

33

Салат з селери

33

Gerbiamieji Klientai!

34

Techniniai duomenys

34

ZELMER MAŠINĖLIŲ TIPAI

35

Malti kiaulienos kotletai

36

Mišrios mėsos paštetas

36

Naminė dešra

37

Raudonųjų kopūstų salotai

37

Salierų salotai

37

Cienījamie Klienti!

38

Tehniskas informācijas

38

ZELMER MAŠĪNU TIPI

39

Kapātas cūkgaļas kotletes

40

Pastēte no samaisītas gaļās

40

Ekoloģija – Gādāšana par vidi

41

Austatud Kliendid!

42

Tehnilised andmed

42

Hakklihakotletid sealihast

44

Segatud lihast pasteet

44

Kaitseme keskkonda

45

Poštovani klijenti!

46

Tehnički podaci

46

TIPOVI STROJEVA ZELMER

47

Mljeveni svinjski kotlet

48

Pašteta od miješanog mesa

48

Ekologija – Čuvajmo okoliš

49

Poštovani Klijenti!

50

TIPOVE MAŠINA ZELMER

51

Faširana svinska šnicla

52

Pašteta od svinskog mesa

52

Kućna kobasica

53

Salata od crvenog kupusa

53

Salata od celera

53

Dear Customers!

54

Technical data

54

TYPES OF ZELMER MEAT MINCERS

55

Minced pork chops

56

Pâté made of mixed meat

56

Homemade sausage

57

Red cabbage fresh salad

57

Celery salad

57

586 Manual do Utilizador Russo

Russo

Sérvio

Polonês

Инструкция по эксплуатации ZELMER 586, 58 páginas

Zelmer dispositivos